Помнится, когда я была студенткой филологического факультета, наш декан любил повторять одно и то же: «Ну вот, ребятки, будем читать. Вы не обращайте внимания, что здесь Манчестер, на самом деле нужно читать Ливерпуль». Можно, конечно, долго спорить о тонкостях юмора преподавателя, но о том, что с проблемой произношения английских слов сталкивался каждый, - не поспоришь. Начнем с того, что формулировка слова транскрипция включает в себя запись звукового состава слов, их произношения.

Пишется Манчестер, читается Ливерпуль

Пишется Манчестер, читается Ливерпуль: тест на чтение слов в английском языке. Правилах чтения в английском языке как волк в овечьей шкуре. Смотришь на слово, читаешь по правилам, а оказывается, что слово читается совершенно по-другому.

Выберите страну Сетевые школы. Обычно во всех языках существуют определенные различия между написанием слов и их произношением: в русском слово корова произносят как [карова], пошёл — [пашол], сердце — [серце], во французском, например, длиннющее слово beaucoup произносят как [боку] и т. Но такого безобразия с правилами чтения слов, как в английском, вы, пожалуй, не найдете ни в одном другом языке. Если, конечно, не брать языки, которые умерли.

Много лет изучаешь английский, интуитивно чувствуешь, как произносится то или иное слово, и можешь прочитать огромный текст без запинки? Но даже простая британская деревенька найдет, чем тебя удивить. Нет, с Манчестером-то все в порядке, но есть и другой город Godmanchester. Вот такая вот занимательная география. Пишем — Манчестер, читаем — Ливерпуль.

Похожие статьи

• Тапочки детские из старых джинс фото
• Матовая акриловая краска для декупажа - Самодельная ёлочная игрушка из лампочки (мастер-класс)
• V7 club почему же так больно текст песни
• Грыжа пупочная у новорожденных как лечить